Terminator Saga : Les répliques cultes
Nous sommes à l’aube de la sortie de Terminator Genysis, l’occasion de (re)découvrir les bandes annonces et répliques cultes des 3 premiers volets de la saga.
Arny is back !
Terminator
Doubleur : Pascal Renwick
« – Belle soirée pour une balade hein.
– Belle soirée pour une balade.
– Un Punk : Alors demain c’est la lessive ? Plus rien à se mettre hein ?
– Plus rien à se mettre exact
– Eh ! Ou ce mec se fout de nous ou il lui manque une case !
– Tes vêtements. Tes vêtements vite ! Vite !! »
« – Calibre 12 automatique.
– C’est italien. Vous l’voulez à pompe ou auto ?
– 45 à canon long, avec visée laser.
– Ah vous avez d’la chance il vient juste de rentrer. Belle arme. L’oeil sur la cible, le point rouge apparaît. Héh y a plus qu’à appuyer sur la détente et c’est dans l’mille. ..Eh vous voulez rien d’autre ?
– Fusil plasma phase. 40 watts.
– Ah vous voyez tout c’que j’ai…
– Uzi 9 millimètres.
– Ah vous devriez prendre ma place ! Y a rien d’mieux pour la self-defence.
– Alors qu’est ce que… qu’est ce que vous prenez ?
– Tout.
– Ah bah j’ai gagné ma journée… Mais le permis du revolver ça va demander 15 jours. Par contre vous pouvez prendre le fusil.. mais sans l’charger.
– NON. »
« – Sarah Connor ?
– Oui ? »
« Je reviendrai. »
« Va te faire foutre connard. »
Terminator 2
Doubleur : Daniel Beretta
« BAISSE TOI. »
« Je veux tes vêtements, tes bottes et ta moto. »
« Je suis un organisme cybernétique. Un endosquelette de métal sous du tissu charnel. »
« Je sais maintenant pourquoi vous pleurez, mais c’est quelque chose que je n’pourrai jamais faire. »
– Pourquoi s’arrête t’on maintenant ?
– Parcequ’il faut que tu me promette que tu ne tueras plus jamais personne.
– Très bien.
– Tu l’jures ?
– Quoi ?
– Tu lèves la main droite et tu dis « Je jure de plus tuer personne ».
Je jure de ne plus tuer personne.
« Il vivra. »
« Viens avec moi si tu veux vivre. »
« Maintenant, écoutez moi très attentivement. »
« – Ne dépassez pas le 100 à l’heure, il ne faut pas se faire arrêter.
– Affirmatif.
– Nan nan nan nan nan ! Il va falloir d’abord que t’apprennes à parler. On ne dit pas « AFFIRMATIF », ou bien des conneries de c’genre. On dit « No problemo ». Et si quelqu’un arrive vers toi en roulant des mécaniques, dis « Va chier ». Et si tu veux en mettre plein la vue c’est « Hasta la vista, Baby ! ».
– Hasta la vista, baby.
– Ouais, ou « Dégage, sac à merde. ». Si un type s’énerve, tu dis comme ça « Reste cool ». Tu peux aussi faire des combinaisons.
– Reste cool, sac à merde.
– C’est super ! Tu vois qu’ça rentre.
– No problemo.
– On s’en sortira pas, n’est ce pas ? Je parle de tout le monde.
– C’est dans votre nature de vous détruire vous-même.
– Ouais. On est pas dans la merde. »
« Restez ici, je vais revenir. »
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines (2003)
Doubleur : Daniel Beretta
« Parle à ma main. »
« C’est une femelle parfaitement saine et féconde. »
« Tu ne peux pas t’auto-terminer ! »
